martes, febrero 28, 2012

INARI, EL DIOS ZORRO


Hola de nuevo, vistantes del mondoblog. Aquí os dejo mi último trabajo. Es una interpretación libre de la deidad japonesa Inari, El dios zorro. Según la región de la que se hable Inari es hombre o mujer de ahí su aspecto ambiguo, y al ser la deidad de la agricultura se le representa con una llave de granero en la boca. También hay referencias a su nombre, que según dicen suena parecido a "transportar arroz" en japonés, y por eso la simbología del saco que lleva con él. Si, se que es un frikada pero espero que os guste. Yo al menos he disfrutado haciéndolo.
A parte del dibujo completo, también he añadido un detalle del pecho y de la mascara de Kitsune, de lo que estoy bastente contento con el resultado. Muchas gracias por pasaros por mi humilde blog y hasta la próxima.

Hello again, the mondoblog visitors. Here I leave my last job. It is a loose interpretation of the Japanese deity Inari, the fox god. Depending on the area of Japan, Inari is male or female and that is the reason for his androgynous appearance, and being the deity of agriculture is represented with a key barn in the mouth. There are also references to his name, which they say sounds like "carrying rice" in Japanese, so the symbolism of the bag he carries with him. Yes, I know it's a otaku freakness but I hope you like it. Besides the complete picture, I've also added a detail of the chest and Kitsune mask, what I'm a bit happy with the result. Thank you very much for stopping here and see you.